I turn to you
When I'm lost in the rain,
Quando estou perdida na chuva
In your eyes I know I'll find the light to light my way.
Nos teus olhos sei que vou encontrar a luz para iluminar o meu caminho
When I'm scared, losing ground
Quando tenho medo de ficar para trás
When my world is going crazy, you can turn it all around. (yes)
Quando o meu mundo está a enlouquecer Consegues torná-lo normal
And when I'm down you're there pushing me to the top.
E quando estou pra baixo tu estás lá Para me ajudar a levantar
You're always there giving me all you've got.
Estás lá sempre para me dar tudo o que tens
Refrão:
For a shield from the storm;
Para um abrigo da tempestade
For a friend for a love
Para um amigo de um amor
To keep me safe and warm,
que me proteja e aqueça
I turn to you.
Eu volto para você
For the strength to be strong;
Para ter força e agüentar
For the will to carry on;
Para a vontade de continuar
For everything you do;
Para tudo o que fazes
For everything that's true,
Para tudo o que é verdade
I turn to you. (oooo yeah)
Eu volto para você...Eu volto para você
When I lose the will to win,
Quando perco a vontade de vencer
I just reach for you and I can reach the sky again.
Basta chamar por você E consigo alcançar o céu novamente
I can do anything,
Posso fazer tudo
'Cause your love is so amazing;
Porque o teu amor é espantoso
'Cause your love inspires me.
Porque o teu amor inspira-me
And when I need a friend, you're always on my side;
E quando preciso de um amigo, você está sempre do meu lado
Giving me faith taking me through the night.
A dar-me esperança A guiar-me pela noite
...
Refrão ...
For the arms to be my shelter through all the rain;
Para os braços que me protegeram Da chuva que cai
For truth that will never change;
Para a verdade que nunca mudará
For someone to lean on;
Para alguém em quem me apoiar
For a heart I can rely on through anything;
Para um coração em quem posso confiar
For the one who I can run to; (I turn to you)
Para aquele com quem posso ir ter
...
Refrão
Meu Comentário:
A letra dessa música fala de uma pessoa que por causa de um amor verdadeiro ela consegue ser uma pessoa melhor, mais feliz, que consegue superar seus medos, ser mais forte ...
Gosto muito dessa música pois ela é romântica, seu ritmo e sua melodi, estão na dose certa, permitindo que nós refletimos sobre momentos de nossas vidas e também que viajamos em nossos pensamentos no momento em que nós a escutamos, e isso é uma das coisas que mais adoro fazer.
E quando você pensa no futuro e faz planos, isso permite que você não tome decisões precipitadas, dessa maneira você não perde tempo em fazer algo que não goste, assim você procura algo que saiba fazer, que se identifica ....